الجمعة، 3 يناير 2014

الدرس الأول : الأبجدية العبرية. השעור הראשון : אלף בית هَاشِيعُور هَارِيشون : ألِيف بِيت.

 الدرس الأول : الأبجدية العبرية.
השעור הראשון : אלף בית
هَاشِيعُور هَارِيشون : ألِيف بِيت.
ملاحظات :
*من المهم توضيح أننا سنتبع طريقة تقليدية بعض الشيء في بداية التعلّم, وهو أمر مستساغ في هذه المرحلة - في التعليم عن بعد ..
* أرجو عدم التسرع في مرحلة البداية - والتحلي بالصبر, وهذا سيضمن - بإذن الله استيعابًا جيدًا لدروس البداية وهذا مهم جدًا ..

* سأتبع كل درس بمجموعة كبيرة من الأمثلة والنماذج والتدريبات بهدف تثبيت الدرس وكذا إثراء حصيلة الكلمات التي ستعين بعد ذلك في فهم الدروس التالية.
* أقول دائمًا : إن دراسة اللغات وفهمها هى عملية تراكميّة - كالبناء : أساس فالطابق الأول, فالثاني, ثم الثالث وهكذا . .
* أقرأوا مقدمة الدرس لأن بها خطة قصيرة لخريطة السير التي توضح مراحل الشرح وطريقته لتسهيل عملية التحصيل .
* بإذن الله تعالى سنصل إلى مستوى ممتاز - إذا اهتممنا بالدروس أولا بأول .
مع دعواتي للجميع بفهم جيد للغة العبرية . . .
تتكون حروف/أو أصوات الأبجدية العبرية من اثنين وعشرين حرفًا.
لاحظوا أننا ندون شكل الحرف في العبرية, ثم نتبعه بنطقه الصوتي بالعربية, وأخيرًا ندوِّن نطقه الصوتي بالعبرية, وبذلك يمكن للمتعلمين للعبرية من خارج الفصل الدراسي الاستفادة والتدرب على النطق الصحيح بمساعة انفسهم ومتابعة الدروس.
א أ أليف אָלֶף
ב ب بيت בֵּית
ג ج جيمل גִּימֶל
ד د داليت דָּלֶת
ה هـ هـيـ הֵא
ו و ڤاڤ וָו
ז ز زاين זַין
ח ح حيث חֵיט
ט ط طيث טֵית
י ي يود יוד
כ ك كاف כָּף
ל ل لاميد לָמֶד
מ م مِم מֵם
נ ن نُنْ נוּן
ס س سامِخ סָמֶךְ
ע ع عَيِن עַיִן
פ ف فِيـ פֵה
צ ص تِسَادِي צָדֵי
ק ق قوف קוף
ר ر رِيش רֵיש
ש ش شِين שׁין
ש س سِين שׂין
ת ت تاڤ תָו

لتسهيل تذكُّر هذه الحروف الاثنين والعشرين يجمعها قولنا: (أبجد/هـوز/حطي/كلمن/سعفص/قرشت)
المطلوب في هذا الدرس معرفة أشكال الحروف, لا أكثر, لأنه لا يكتمل إتقانها بغير ارتباطها بدرس الحركات والنطق.
يمكنكم نسخ الدرس على ملف وورد وتنسيقه وتكبير الخط بالطريقة التي تروقكم وتريحكم .

هناك تعليق واحد: