يُرمز لسكون الحرف في اللغة العبرية بنقطتين توضعان تحت الحرف بشكل رأسي (פ), تسمى شِوَا, أو شِڤَا. وكلمة شوا تعني في العبرية (معتدل/ومتساوي)..
مثال حرف الشين في كلمة יִשְׁמור : يِشْمور : سيحرس. وبما أنه لا إعراب في اللغة العبرية فإن معظم أواخر الكلمات ساكن لذلك لم يجد اللغويون سببًا لوضع علامة السكون في آخر الكلمة, فيما عدا ما إذا كان هذا الآخر خاءً (ךְ), أو تاءً (תְּ) فيوضع رمز السكون تحت الأول دائمًا, وتحت الثاني أحيانًا.
أمثلة : מֶלֶךְ : مِلِخْ : مَلِكْ. בֵּרֵךְ : بِرِخْ : بَارَكَ. אַתְּ : أَتْ : أنْتِ.
وينقسم السكون إلى نوعين سكون ناقص, وسكون تام
1. السكون الناقص : שְׁוָא נָע : شِڤَا نَاعْ ومعنى السكون الناقص أي أنه لا يمكن الوقوف على الحرف في هذا الموضع من الكلمة ولذلك ينطق كسرة خفيفة, وله أماكن معينة:
أ – إذا وقع السكون في بداية الكلمة فهو سكون ناقص, مثل: כְּתֹב : كِتُوڤ : أُكْتُبْ. שְׁמֹר : شِمُورْ : أحرس (كسرة الشين تُنْطق مخطوفة)
ب – إذا وقع السكون تحت حرف يليه حرف مثله : مثل : הַלְלוּ : هَلِلُو : مَجِدوا
ج _ إذا وقع السكون تحت حرف مشدد بالشدة : مثل : דַּבְּרִי : دَبِّرِي : تكلمي
د – إذا وقع سكونان في وسط الكلمة فالسكون الثاني منهما هو سكون ناقص: مثل : תִּכְתְּבוּ : تِخْتِڤُوا : ستكتبون.
2 . السكون التام : שְׁוָא נָח : شِڤَا نَاحْ وهو السكون الذي يجبرك للوقوف عليه في الكلام, أو ينتهي عنده المقطع الصوتي, أو السكون الواقع في آخر الكلمةو, وهذه الثلاث هى بدائل لعبارة لموضع السكون التام. أمثلة : אָב : آڤْ : أبْ אַלְמָנָה : ألْمَانَاه : أرْمَلَةُ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق