الخميس، 12 مارس 2015

مسابقة قواعد اللغة العبرية


  أسئلة على النصّ السابق (חתול הבית)
1. حلّل الكلمات الآتية تحليلا لغويًا وافيًا:

מבוית– משערים – למצוא – זנוק – נשארה
2. استخرج 5 نماذج لأسماء فاعلين من أفعال في أوزان مختلفة, ما أمكن.
3. تكلّم عن حرف العطف (الواو), وطرق تشكيله, مستعينًا بنماذج من النصّ ما أمكن.
4. هات 5 كلمات من القطعة واستخدمها في جمل من عندك بالعبرية تبين معناها في النصّ.
5. اسند فعلين مزيدين من النصّ أحدهما في زمن الماضي والثاني في زمن المستقبل, لضمائر الرفع.
*************************
جوائز المسابقة للعشرة الحاصلين على أعلى درجات
* 5 جوائز نقدية قيمة الجائزة 50 جنيهًا, أو نسخة من "موسوعة الفكر العقدي اليهودي" تأليف د. سامي الإمام
* 5 جوائز عبارة عن نسخة من كتاب قواعد اللغة العبرية, تأليف د. سامي الإمام
وهى جوائز رمزية في كل الأحوال ويستحق الفائزون أكثر بالطبع ..

مع التمنيات بالفوز للجميع
د. سامي الإمام

الجمعة، 6 مارس 2015

تدريب على مهارة الاستماع والترجمة

لديك فيديو يتضمن حوارًا بين فلسطيني وجندي إسرائيلي, حول مصادرة القوات الإسرائيلية لستة حمير كانت ترعى في أرض فلسطينية بجوار سور إحدى الوحدات العسكرية.

الاثنين، 2 مارس 2015

חתול הבית القط المنزلي


الطلاب/الطالبات الأعزاء . . . كل الفرَ ق
مطلوبة قراءة هذا النص والتجهّز للإجابة عن الأسئلة القواعدية التي سنلحقها به قريبًا:
חתול הבית הוא יונק טורף מבוית, מהסוג חתול ממשפחת החתוליים. חתול הבית נפוץ בכל יבשות העולם מלבד באנטארקטיקה. משערים כי מוצאו מחתול הבר. החתול הוא טורף לילי הצד מכרסמים, ציפורים ודגים. נכון ל-2009, החתול הוא חיית המחמד הנפוצה ביותר בעולם, ומספר החתולים הביתיים נאמד בכ-600 מיליון.[1] החתול חי בדרך כלל בבדידות.