الأربعاء، 3 يونيو 2015

تنويه مهم

الطالبات/الطلاب/القراء/الأصدقاء/المهتمون الأعزاء . . .
بإذن الله تعالى ستكون قريبًا نسخة PDF من كتابي "اللغة العبرية, قواعد, ونصوص, وتدريبات" متاحة على الصفحة للجميع. والكتاب يشمل مجموعة القواعد الأساسية للغة العبرية, بشروحات مبسطة, غير متكلفة, تتيح فهم القاعدة دون عناء, مع ضرب الأمثلة, وكذلك الاستعانة بوسائل إيصال المعلومة؛ من صور, وأسهم, وجداول, وغير ذلك.

الخميس، 12 مارس 2015

مسابقة قواعد اللغة العبرية


  أسئلة على النصّ السابق (חתול הבית)
1. حلّل الكلمات الآتية تحليلا لغويًا وافيًا:

מבוית– משערים – למצוא – זנוק – נשארה
2. استخرج 5 نماذج لأسماء فاعلين من أفعال في أوزان مختلفة, ما أمكن.
3. تكلّم عن حرف العطف (الواو), وطرق تشكيله, مستعينًا بنماذج من النصّ ما أمكن.
4. هات 5 كلمات من القطعة واستخدمها في جمل من عندك بالعبرية تبين معناها في النصّ.
5. اسند فعلين مزيدين من النصّ أحدهما في زمن الماضي والثاني في زمن المستقبل, لضمائر الرفع.
*************************
جوائز المسابقة للعشرة الحاصلين على أعلى درجات
* 5 جوائز نقدية قيمة الجائزة 50 جنيهًا, أو نسخة من "موسوعة الفكر العقدي اليهودي" تأليف د. سامي الإمام
* 5 جوائز عبارة عن نسخة من كتاب قواعد اللغة العبرية, تأليف د. سامي الإمام
وهى جوائز رمزية في كل الأحوال ويستحق الفائزون أكثر بالطبع ..

مع التمنيات بالفوز للجميع
د. سامي الإمام

الجمعة، 6 مارس 2015

تدريب على مهارة الاستماع والترجمة

لديك فيديو يتضمن حوارًا بين فلسطيني وجندي إسرائيلي, حول مصادرة القوات الإسرائيلية لستة حمير كانت ترعى في أرض فلسطينية بجوار سور إحدى الوحدات العسكرية.

الاثنين، 2 مارس 2015

חתול הבית القط المنزلي


الطلاب/الطالبات الأعزاء . . . كل الفرَ ق
مطلوبة قراءة هذا النص والتجهّز للإجابة عن الأسئلة القواعدية التي سنلحقها به قريبًا:
חתול הבית הוא יונק טורף מבוית, מהסוג חתול ממשפחת החתוליים. חתול הבית נפוץ בכל יבשות העולם מלבד באנטארקטיקה. משערים כי מוצאו מחתול הבר. החתול הוא טורף לילי הצד מכרסמים, ציפורים ודגים. נכון ל-2009, החתול הוא חיית המחמד הנפוצה ביותר בעולם, ומספר החתולים הביתיים נאמד בכ-600 מיליון.[1] החתול חי בדרך כלל בבדידות.

الأربعاء، 17 ديسمبر 2014

الاسماء المشتقة في اللغة العبرية ‫#‏השמות_הנגזרות_בשפה_העברית‬

تحدثت في درس سابق عن انواع الأسماء, المذكر منها والمؤنث, وكان المقصود بالأسماء الوضعيّة للأشياء في الطبيعة كجبل, وشجرة, وسماء, وطائر, أو الصناعيّة ككرسي, وقطار, وسيارة, ومظلة, وغيرها كثير.

الأربعاء، 10 ديسمبر 2014

أسم الفاعل في اللغة العبرية ההווה בשפה העברית

تصاغ أسماء الفاعلين في اللغة العبرية من الأفعال المبنية للمعلوم, ويستعمل كاسم, أو صفة, أو كفعل, وفي هذه الحالة يجب ان توضح الجملة فاعله, ويستخدم في العبرية بشكل رئيسي للتعبير عن زمن المضارع الحالي, وذلك على النحو التالي :

الاثنين، 8 ديسمبر 2014

الفعل הַפֹּעַל في اللغة العبرية

أفعال اللغة العبرية ثلاثية الجذور (שלשי השרשים), والجذر كما سيتضح لنا سريعًا, هو المادة الخام الأولية التي تعدّ المرجع الأول لمجموعة مختلفة من الأشكال والمعاني. واصطلح على تسمية الحرف الأول من جذر الفعل, أي فعل, بفاء الفعل פֵּ'-הַפֹּעַל, , والثاني عين الفعل ע'-הַפֹּעַל, والثالث لام الفعل ל'-הַפֹּעַל. كما في العربية تمامًا, ذلك لأن نحاة العبرية قلّدوا العرب في استعمال الفاء والعين واللام    (ف عـ ل : פ ע ל) في تسمية جذر الفعل.